Chính sách quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư này mô tả cách Tencent Real-Time Communication ("Tencent RTC", "chúng tôi" hoặc "của chúng tôi") thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng Tiện ích TRTC Phiên âm theo thời gian thực & Dịch thuật AI dành cho Chrome ("Tiện ích"). Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng Tiện ích, bạn đồng ý với các thông lệ được mô tả trong chính sách này.

Chúng tôi tuân theo nguyên tắc giảm thiểu dữ liệu và chỉ thu thập những thông tin cần thiết để Tiện ích hoạt động đúng cách.

• Dữ liệu âm thanh: Tiện ích mở rộng xử lý âm thanh từ tab trình duyệt đang hoạt động theo thời gian thực chỉ nhằm mục đích tạo bản chép lời và bản dịch. Dữ liệu âm thanh được xử lý trong bộ nhớ và không bao giờ được lưu trữ, ghi lại hoặc truyền đến máy chủ của chúng tôi để lưu trữ.
• Dữ liệu phiên âm & dịch thuật: Bản chép lời và bản dịch được tạo sẽ hiển thị trên màn hình và bạn có thể xuất chúng. Chúng tôi không lưu trữ bản chép lời trên máy chủ trừ khi bạn chủ động chọn lưu vào tài khoản của mình.
• Phân tích mức sử dụng: Chúng tôi thu thập dữ liệu sử dụng đã được ẩn danh, chẳng hạn như tần suất sử dụng tính năng, tỷ lệ lỗi và các chỉ số hiệu suất, để cải thiện Tiện ích mở rộng. Dữ liệu này không nhận dạng cá nhân bạn.
• Thông tin tài khoản: Nếu bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi chỉ nhận địa chỉ email và ID tài khoản Google của bạn nhằm mục đích xác thực và liên kết tài khoản.

Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được để:

• Cung cấp dịch vụ phiên âm và dịch thuật theo thời gian thực.
• Xác thực tài khoản và quản lý gói đăng ký của bạn.
• Cải thiện hiệu suất, độ chính xác và độ tin cậy của các dịch vụ của chúng tôi.
• Trao đổi với bạn về các bản cập nhật dịch vụ hoặc yêu cầu hỗ trợ.
• Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý hiện hành.

Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc trao đổi thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ có thể chia sẻ dữ liệu trong các trường hợp sau:

• Nhà cung cấp dịch vụ: Chúng tôi sử dụng các dịch vụ đáng tin cậy của bên thứ ba (ví dụ: cơ sở hạ tầng đám mây, phân tích) để xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi theo các nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt.
• Yêu cầu pháp lý: Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin nếu pháp luật, quy định hoặc quy trình pháp lý yêu cầu.
• Chuyển nhượng doanh nghiệp: Trong trường hợp sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản, dữ liệu của bạn có thể được chuyển giao như một phần của giao dịch.

Dữ liệu âm thanh được xử lý theo thời gian thực và không được lưu giữ sau khi phiên chuyển lời nói thành văn bản kết thúc. Thông tin tài khoản và mọi bản chép lời bạn chọn lưu sẽ được giữ lại cho đến khi bạn xóa tài khoản hoặc yêu cầu xóa. Dữ liệu phân tích đã được ẩn danh có thể được lưu giữ vô thời hạn nhằm mục đích cải thiện sản phẩm.

Chúng tôi triển khai các biện pháp bảo mật theo tiêu chuẩn ngành để bảo vệ dữ liệu của bạn, bao gồm mã hóa khi truyền tải (TLS), kiểm soát truy cập và kiểm tra bảo mật định kỳ. Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải nào qua Internet an toàn 100% và chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Tùy thuộc vào khu vực pháp lý của bạn, bạn có thể có các quyền sau:

• Quyền truy cập: Yêu cầu bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn.
• Chỉnh sửa: Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu không chính xác.
• Xóa: Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn.
• Phản đối: Phản đối một số hoạt động xử lý nhất định.
• Khả năng di chuyển dữ liệu: Nhận dữ liệu của bạn ở định dạng có cấu trúc mà máy có thể đọc được.
• Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email bên dưới.

Tiện ích mở rộng này không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không chủ ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu phát hiện đã thu thập dữ liệu từ trẻ em dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để xóa dữ liệu đó ngay lập tức.

Dữ liệu của bạn có thể được chuyển đến và xử lý tại các quốc gia khác với quốc gia cư trú của bạn. Chúng tôi đảm bảo áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp, chẳng hạn như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn, để bảo vệ dữ liệu của bạn trong quá trình truyền dữ liệu quốc tế.

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi quan trọng bằng cách đăng chính sách đã cập nhật trên trang này và, khi thích hợp, thông qua thông báo trong Tiện ích mở rộng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Tiện ích mở rộng sau khi các thay đổi được đăng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã sửa đổi.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, mối quan ngại hoặc yêu cầu nào liên quan đến Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: